グラッチェ イタリア 語 235640
今の日本語では「どうも」に近いかも知れません。 あまり深い意味はないのですが,何かをしてもらったらとりあえず「Grazie」と言うようにしたいものです。 普通に「Grazie」だけではすまないような場合には(いろいろと世話になったり,夕食に招かれたりしたら),「Grazie Mille(グラッツィエ・ミッレ)」とか「Tante Grazie(タンテ・グラッツィエ)」と言います「グラッチェ、グラッチェ」 日本から来た旅行者、大抵これを言っています。でも 「グラッツィエ」なんです。本当は。 grazie のzは日本語のツに近い。 グラッチェでも伝わりますが、日本人や東洋人の発音だなあって思われてしまうので日本人の皆様の間で根強くのこる「グラッチェ」の発音。 残念ながら、これでは通じなくても不思議はありません。 イタリア語のありがとうはGrazie。 日本語で表記すると「グラツィエ」、が一番近い発音になります。 日本人がこぞって「ぐらっちぇ」と発音するのは、まるでイタリア人がこぞって「アリガチョー! ! 」と発音しているくらいオモシロオカシイ イルグラッチェ Il Grazie パスタ 宝塚中山寺 なんとかなるさ グラッチェ イタリア 語